Saltar al contenido
Noticias de tecnologia

En la Rusia soviética (o Irán), la aplicación de chat en varios idiomas te traduce simultáneamente

En la Rusia soviética (o Irán), la aplicación de chat en varios idiomas te traduce simultáneamente

Ayer, Google Translate anunció la incorporación del persa a su lista de idiomas admitidos para facilitar la comunicación en línea dentro y desde Irán.

Ahora, al menos un equipo, las mentes detrás de BabelWith.me, ha desarrollado la funcionalidad en una aplicación de chat útil y genial que traduce de manera capaz (si no perfecta) los chats en tiempo real. El servicio permite la comunicación simultánea en hasta 45 idiomas diferentes. Es como la ONU de mensajería instantánea.

En primer lugar, aplaudimos a los desarrolladores por hacer el proceso de chat más sencillo y rápido que hemos visto en mucho tiempo. Elija un nombre de usuario y un idioma, y ​​hágalo. Para invitar a otros a unirse, simplemente déles la URL corta en la esquina superior derecha de la pantalla o invite a los participantes directamente desde el correo electrónico, Twitter o Facebook.

El diálogo de chat muestra tanto el texto original como la traducción con tecnología de Google. Por supuesto, las traducciones no son perfectas; Google no sabe cómo lidiar con “pig latin” o “pommes frites”. Pero es manejable y funcional, en su mayor parte.

Lo probamos y deseamos que el programa tuviera una función de marca de tiempo y algún tipo de notificación o alerta. Los chats desapercibidos fueron ignorados sin un destello, parpadeo o pitido hasta que regresamos a la ventana o pestaña que contiene la sala de chat. Nos encantó que el programa diera tanto el texto original (en cursiva naranja) debajo de la versión traducida. Y, por supuesto, también se traduce todo el texto estático del chat.

El equipo de BabelWith.me también nos dijo: “El lanzamiento se adelantó para ofrecer comunicación gratuita en varios idiomas con los de Irán”. Echa un vistazo a este chat creado específicamente para debatir sobre las elecciones de Irán y sus consecuencias.

BabelWith.me es un producto de la organización sin fines de lucro LifeChurch.tv.