Saltar al contenido
Noticias de tecnologia

Háblame: 5 excelentes herramientas de traducción

Háblame: 5 excelentes herramientas de traducción

Tim Ferriss cree que puedes aprender (pero no dominar) un idioma en 2 a 12 meses. Pero, ¿y si no tienes tanto tiempo? Ya sea que haya logrado encontrar una oferta de viaje de último minuto o simplemente quiera dar la bienvenida a sus nuevos vecinos al final del pasillo, a continuación se incluyen algunas herramientas de traducción para ayudarlo en su búsqueda por comunicarse.

1. Forvo: Forvo es un fantástico sitio de idiomas colaborativo donde los usuarios envían, califican y comparten clips de audio para practicar la pronunciación correcta del idioma. Una gran característica es que los archivos de audio se asignan según la región del hablante. Esto significa que no cometerá el error de hablarle français du Québec a los parisinos.

2. Babel Fish: La traducción humana siempre triunfará sobre las herramientas en línea. Sin embargo, a menos que sea diplomático, es poco probable que tenga un políglota a su disposición. Una de las herramientas de traducción en línea más consolidadas, Babel Fish permite a los usuarios traducir grandes bloques de texto y URL. Esto es particularmente útil para comprender los sitios web de los hoteles, los menús en línea y las direcciones. Bing Translator de Microsoft ofrece capacidades similares con la capacidad adicional de detectar automáticamente el idioma inicial.

3. Google Translate: Google Translate y Babel Fish son servicios muy similares. Sin embargo, Google agregó recientemente la funcionalidad del Traductor de Google a Gmail. Ahora puede traducir instantáneamente sus correos electrónicos eligiendo un idioma en el menú desplegable.

4. TweetTranslate: TweetTranslate es un gran servicio para aquellos interesados ​​en recomendaciones de restaurantes y entretenimiento. El servicio se integra con su perfil de Twitter y le permite traducir sus tweets a más de 40 idiomas.

5.BabelWith.Me: RWW cubrió por primera vez este genial traductor de chat hace unas semanas. BabelWith.Me permite a los usuarios chatear en más de 45 idiomas diferentes. Esta es una gran herramienta para negociar tarifas de habitaciones y guías.