Saltar al contenido
Noticias de tecnologia

Vivaldi 4.2 está disponible con una funcionalidad mejorada de traducción de texto

vivaldi 4.2 translate selection

Vivaldi Technologies lanzó hoy una nueva versión del navegador web de escritorio basado en Chromium de la compañía, Vivaldi. Vivaldi 4.2 introduce soporte para la traducción de selecciones en el navegador web, entre otras cosas.

La nueva versión de Vivaldi ya está disponible. Los usuarios de escritorio pueden seleccionar Menú Vivaldi> Ayuda> Buscar actualizaciones para ejecutar una búsqueda manual de actualizaciones. Cualquier nueva actualización que se encuentre se instala automáticamente en el dispositivo.

Consejo: para mostrar la versión instalada, cargue vivaldi: // about / en la barra de direcciones del navegador.

Vivaldi 4.2

vivaldi 4.2 traducir selección

La funcionalidad de traducción se introdujo en Vivaldi 4.0, lanzada en junio de 2021. La versión inicial solo admitía la traducción de páginas web completas.

La función es impulsada por Lingvanex y autohospedada por Vivaldi en servidores en Islandia. La función de traducción no se comunica con terceros, lo que es un gran beneficio para los usuarios conscientes de la privacidad que no quieren que los datos se transfieran a otras empresas en Internet.

Vivaldi 4.2 mejora la funcionalidad al agregar una opción de traducción basada en selección al navegador; esto es útil para traducir parte de una página rápidamente, pero también en páginas que muestran contenido en varios idiomas.

Ya vista previamente por nosotros el mes pasado, la función ahora está disponible en la última versión estable del navegador.

Un clic derecho en la selección de texto en Vivaldi muestra el menú contextual. Seleccione “Traducir selección” para traducir el texto seleccionado y mostrar la superposición de traducción.

traducción de vivaldi 4.2

Vivaldi traduce la selección al idioma predeterminado, pero hay menús disponibles para cambiar el idioma de origen y de destino manualmente.

Los usuarios de Vivaldi que prefieran usar el teclado pueden asignar un atajo de teclado a la nueva función de traducción de selección de texto. La opción para hacerlo se encuentra en Menú Vivaldi> Herramientas> Configuración. La configuración también se puede abrir con el atajo Ctrl-F12.

Cambie a Teclado en la ventana Configuración y expanda el grupo de accesos directos Página. El acceso directo Traducir texto seleccionado no está asignado de forma predeterminada, pero puede configurarlo en cualquier acceso directo que desee.

Códigos QR

código qr vivaldi

Vivaldi 4.2 introduce un código QR para compartir en el escritorio para agregar otra característica a las opciones para compartir.

Vivaldi admite varias opciones de generación de códigos QR, por ejemplo, utilizando Ctrl-E para abrir la interfaz de comandos rápidos del navegador, escribiendo CR y seleccionando la acción de generación de códigos QR que se muestra.

El código QR se puede copiar o guardar en la carpeta de descargas. Los usuarios de Vivaldi que usan la función con especial frecuencia pueden mostrar un botón de código QR en el campo de dirección para acceder rápidamente. La opción para hacerlo se encuentra en Configuración> Barra de direcciones.

Otros cambios

Vivaldi 4.2 presenta dos características adicionales. El primero presenta botones de paneles web desplazables, el segundo un nuevo motor de búsqueda llamado Neeva que promete búsquedas sin publicidad, pero que en este momento se limita a los EE. UU.

Consulte la publicación del blog de Vivaldi para obtener información adicional y enlaces de descarga.

Anuncio publicitario